-
1 forældre
-
2 forældre-
-
3 forældre pl
parents -
4 forælder
-
5 gammel
aged, antique, old* * *adj( fra gamle tider) old,( gammel og ærværdig) ancient ( fx building, custom; ancient Greece);( ældet) old, aged;( antik) antique;( som har bestået længe) old ( fx friendship), long-established ( fxfirm), long-standing ( fx complaint), of long standing ( fx a quarrel of long standing),( forhenværende) old, former;(mods frisk) stale ( fx bread, news, jokes);( brugt) second-hand,(om ord el. udtryk: lånt fra ældre sprogbrug) archaic,( gået af brug) obsolete.[ blive gammel] grow old;[ en to dage gammel avis] a two-day-old newspaper;[ i gamle dage] in former times, in the past; in the (good) old days;[ på sine gamle dage] in one's old age;[ de gamle] the old, old people,( éns forældre) the old folk;( oldtidens folk) the Ancients;[ den gamle] the old man;[ lade alt blive ved det gamle] leave things as they were;[ hænge ved det gamle] cling to the old order of things;[ være ved det gamle] be (much) as usual;[ dobbelt så gammel som jeg] twice my age;[ du gamle] old man;[ gammel elev] old pupil, old boy (, girl),(am) alumnus (, alumna);[ for gammel] too old,(T: til noget) past it;[ gammelt jern] scrap iron;[ lige gamle] (of) the same age;( af avis) back number;[ det gamle Rom] ancient Rome;[ af den gamle skole] of the old school;[ fra gammel tid] from time immemorial;[ to år gammel] two years old (el. of age);[ tyve år gammel giftede han sig] at twenty he married. -
6 plejehjem
* * *( for ældre) [residential home for elderly people],( ofte =) home, rest home,(klinik etc) nursing home;( for barn: hos plejeforældre) foster-home. -
7 alder
sg - álderen, pl - áldreво́зраст мi min álder — в моём во́зрасте
på min álder — моего́ во́зраста
vǽre i sin bédste álder — быть в расцве́те сил
* * ** * *(en, aldre) age;[ på grund af alder] on account of age, owing to age;[ forud for sin alder] precocious;[ i en alder af 5 år] at the age of 5;[ i sin bedste alder] in the prime of life;[ i en høj alder], se II. høj;[ i min alder] at my age,( om gammel) at my time of life;[ i en sen alder] late in life;[ i en tidlig (el. ung) alder] early in life, at an early age;[ det kommer med alderen] it comes with increasing years (el. age);[ over den alder hvor] past the age when, past the age of -ing ( fx she is past the age of childbearing);[ de andre drenge på hans alder] the other boys of his age;[ han er på min alder, han er på alder med mig] he is my age. -
8 gammeldags
старомо́дный; устаре́вший* * *ancient, antique, antiquated, dated, out of date, dowdy, low-tech, old-fashioned, square* * *adj old-fashioned, old-world ( fx courtesy);( forældet) old-fashioned,(mere neds) antiquated ( fx ideas),( gået af brug) obsolete ( fx ideas, weapons);(om ord etc: lånt fra ældre sprog) archaic ( fx words; "ere" is an archaic term for "before"),( ved at gå af brug) obsolescent,( gået af brug) obsolete ( fx slang);adv in an old-fashioned manner (el. style).
См. также в других словарях:
forælder — for|æl|der sb., en, forældre, forældrene … Dansk ordbog
morforældre — mor|for|æl|dre sb. pl., ne (forældre til ens mor) … Dansk ordbog
Illustreret Danmarkshistorie for Folket — Illustreret Danmarkshistorie for Folket, auf Deutsch etwa Illustrierte Geschichte Dänemarks fürs Volk ist der Titel einer in Dänemark erschienenen Comicreihe des Zeichners und Historikers Claus Deleurans (1946 1996) zur Weltgeschichte. Die Reihe… … Deutsch Wikipedia
bedsteforældre — beds|te|for|æl|dre sb. pl. (fk.), ne … Dansk ordbog
deleforældre — de|le|for|æl|dre sb. pl. (fk.), ne … Dansk ordbog
oldeforældre — ol|de|for|æld|re sb. pl. (fk.), ne … Dansk ordbog
svigerforældre — svi|ger|for|æl|dre sb. pl., ne … Dansk ordbog
tipoldeforældre — tip|ol|de|for|æl|dre sb. pl. (fk.), ne … Dansk ordbog
tiptipoldeforældre — tip|tip|ol|de|for|æl|dre sb. pl. (fk.), ne … Dansk ordbog
Kloning — Ved en kloning fjernes arvemassen fra et æg og derefter indsættes arvemassen fra den person eller det dyr som skal klones. Resultatet er, at man får to organismer med identiske genomer. En klon og en forældre . De to organismer har fuldstændig… … Danske encyklopædi
Anne Louise Hassing — Anna Louise Hassing Données clés Naissance 17 septembre 1967 (1967 09 17) (44 ans) Horsens, Danemark Nationalité Danoise … Wikipédia en Français